{"id":98089,"date":"2025-04-17T15:12:43","date_gmt":"2025-04-17T15:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/venaziel.de\/kiedy-nalezy-przeprowadzic-operacje-pekniecia-krawedzi\/"},"modified":"2026-07-21T11:56:26","modified_gmt":"2026-07-21T11:56:26","slug":"kiedy-nalezy-przeprowadzic-operacje-pekniecia-krawedzi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/centrum-wiedzy-o-przepuklinach\/kiedy-nalezy-przeprowadzic-operacje-pekniecia-krawedzi\/","title":{"rendered":"Kiedy nale\u017cy operowa\u0107 przepuklin\u0119 pachwinow\u0105?"},"content":{"rendered":"<h2><b>Czym jest przepuklina pachwinowa?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przepuklina pachwinowa powstaje, gdy zawarto\u015b\u0107 jamy brzusznej uwypukla si\u0119 przez os\u0142abione miejsce w pow\u0142okach brzusznych. To os\u0142abienie znajduje si\u0119 w okolicy kana\u0142u pachwinowego. Ta brama przepukliny umo\u017cliwia wydostanie si\u0119 tkanek (najcz\u0119\u015bciej t\u0142uszczu lub fragment\u00f3w jelita) z jamy brzusznej na zewn\u0105trz.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zwykle do przepukliny dochodzi przy wzro\u015bcie ci\u015bnienia w jamie brzusznej, np. podczas podnoszenia ci\u0119\u017car\u00f3w, parcia, kaszlu lub kichania. Najcz\u0119stsze przyczyny to: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wrodzona s\u0142abo\u015b\u0107 tkanki \u0142\u0105cznej<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przeci\u0105\u017cenie fizyczne<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przewlek\u0142y kaszel lub zaparcia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wcze\u015bniejsze operacje lub blizny<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\n<h2><b>Objawy przepukliny pachwinowej<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dolegliwo\u015bci przy przepuklinie pachwinowej s\u0105 cz\u0119sto niespecyficzne. Do typowych objaw\u00f3w nale\u017c\u0105: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Widoczne lub wyczuwalne uwypuklenie w okolicy pachwiny<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u0105gni\u0119cie, ucisk lub pieczenie podczas kaszlu, kichania lub d\u017awigania<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00f3l, kt\u00f3ry mo\u017ce promieniowa\u0107 do j\u0105der lub uda<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cofanie si\u0119 uwypuklenia w pozycji le\u017c\u0105cej<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U <\/span><b>kobiet<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> przepuklina pachwinowa cz\u0119sto daje bardziej rozlane objawy i bywa rozpoznawana p\u00f3\u017aniej.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Kiedy operacja przepukliny pachwinowej jest konieczna?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wskazania do operacji wynikaj\u0105 z kilku czynnik\u00f3w:<\/span><\/p>\n<h3><b>Natychmiastowa operacja jest konieczna przy:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uwi\u0119\u017ani\u0119tej przepuklinie (inkarceracji): zawarto\u015bci przepukliny nie da si\u0119 ju\u017c odprowadzi\u0107. Istnieje ostre ryzyko niedro\u017cno\u015bci jelit. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Silny b\u00f3l w spoczynku, nudno\u015bci, wymioty, zatrzymanie stolca<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gor\u0105czka, stan zapalny lub objawy zapalenia otrzewnej<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Wskazana jest operacja w najbli\u017cszym czasie przy:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powi\u0119kszaniu si\u0119 przepukliny<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dolegliwo\u015bciach przy wysi\u0142ku<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pacjentach aktywnych fizycznie, sportowcach lub m\u0142odszych osobach<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Mo\u017cliwa obserwacja przy:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142ych przepuklinach bezobjawowych<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pacjentach w bardzo podesz\u0142ym wieku lub wielochorobowych, u kt\u00f3rych ryzyko operacji przewa\u017ca<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Ryzyko nieleczonej przepukliny pachwinowej<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przepuklina pachwinowa <\/span><b>nie goi si\u0119 samoistnie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Bez leczenia operacyjnego istnieje ryzyko powa\u017cnych powik\u0142a\u0144:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inkarceracja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (uwi\u0119\u017ani\u0119cie jelita lub tkanki t\u0142uszczowej): stan nag\u0142y!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Strangulacja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (odci\u0119cie dop\u0142ywu krwi do jelita): zagro\u017cenie \u017cycia!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Przewlek\u0142y b\u00f3l<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Powi\u0119kszanie si\u0119 przepukliny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: utrudnia p\u00f3\u017aniejsz\u0105 operacj\u0119<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Nowoczesne metody operacyjne<\/b><\/h2>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><b>1. Metoda TAPP (przezbrzuszna przedotrzewnowa plastyka siatk\u0105)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142oinwazyjna (technika \u201eod klucza\u201d)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Implantacja siatki za bram\u0105 przepukliny<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Szczeg\u00f3lnie odpowiednia przy przepuklinach obustronnych lub nawrotowych<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cliwa w trybie ambulatoryjnym, niska cz\u0119sto\u015b\u0107 powik\u0142a\u0144<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><b>2. Metoda TEP (ca\u0142kowita pozaotrzewnowa plastyka siatk\u0105)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jak TAPP, jednak bez otwierania jamy brzusznej<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bardzo oszcz\u0119dna, niskie ryzyko uraz\u00f3w wewn\u0119trznych<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><b>3. Metoda Lichtensteina (operacja otwarta)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Metoda standardowa przy przepuklinie jednostronnej<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mocowanie siatki przez naci\u0119cie w pachwinie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dobre wyniki d\u0142ugoterminowe<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\"><b>4. Robotycznie wspomagana chirurgia przepuklin (np. z da Vinci\u00ae)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wysoce precyzyjna technika w przypadkach z\u0142o\u017conych<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie jest jeszcze powszechnie konieczna, ale ma sens przy szczeg\u00f3lnych wskazaniach<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Przebieg gojenia &#038; opieka pooperacyjna<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Operacja ambulatoryjna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> w VenaZiel jest zazwyczaj mo\u017cliwa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pe\u0142na mobilizacja jeszcze w dniu operacji<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niezdolno\u015b\u0107 do pracy zwykle 1\u20133 tygodnie, w zale\u017cno\u015bci od obci\u0105\u017cenia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aktywno\u015b\u0107 sportowa zwykle mo\u017cliwa ponownie po 3 tygodniach<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bardzo niska cz\u0119sto\u015b\u0107 powik\u0142a\u0144 przy prawid\u0142owo przeprowadzonym leczeniu<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Dlaczego Centrum Przepuklin VenaZiel Berlin?<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Specjalizacja w ma\u0142oinwazyjnej chirurgii przepuklin<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Najnowocze\u015bniejsze techniki (TAPP, TEP, operacja otwarta)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ambulatoryjne centrum operacyjne klasy 1 w centralnej lokalizacji (Checkpoint Charlie)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wysoka satysfakcja pacjent\u00f3w &#038; indywidualna opieka<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>FAQ \u2013 Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/b><\/h2>\n<ol>\n<li><b>  Czy przepuklina pachwinowa zawsze jest stanem nag\u0142ym?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Nie, ale przy uwi\u0119\u017ani\u0119ciu istnieje ostre zagro\u017cenie \u017cycia \u2013 wtedy natychmiast do szpitala!<\/span><\/li>\n<li><b>  Jak rozpozna\u0107 uwi\u0119\u017ani\u0119cie?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Silny b\u00f3l, nudno\u015bci, cuchn\u0105cy stolec, twardy obrz\u0119k \u2013 natychmiast szuka\u0107 pomocy lekarskiej.<\/span><\/li>\n<li><b>  Czy przepuklina pachwinowa mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 bez objaw\u00f3w?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Tak. Wielu pacjent\u00f3w zauwa\u017ca jedynie niewielkie uwypuklenie bez b\u00f3lu. Mimo to istnieje ryzyko nag\u0142ego uwi\u0119\u017ani\u0119cia.  <\/span><\/li>\n<li><b>  Czy ka\u017cd\u0105 przepuklin\u0119 pachwinow\u0105 trzeba operowa\u0107?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej tak. Jedyn\u0105 trwa\u0142\u0105 terapi\u0105 jest operacja. <\/span><\/li>\n<li><b>  Ile trwa operacja przepukliny pachwinowej?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Od 30 do 60 minut, zwykle mo\u017cliwa do wykonania ambulatoryjnie.<\/span><\/li>\n<li><b>  Czy konieczna jest operacja w znieczuleniu og\u00f3lnym?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Z regu\u0142y tak, szczeg\u00f3lnie przy TAPP lub TEP. Operacje otwarte mog\u0105 by\u0107 wykonywane tak\u017ce w znieczuleniu podpaj\u0119czyn\u00f3wkowym. <\/span><\/li>\n<li> <b> Jak szybko wr\u00f3c\u0119 do formy?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lekkie czynno\u015bci po kilku dniach, sport po ok. 3 tygodniach.<\/span><\/li>\n<li><b>  Jak du\u017ce jest ryzyko nawrotu (recydywy)?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Poni\u017cej 2% przy nowoczesnej technice i do\u015bwiadczonym wykonaniu.<\/span><\/li>\n<li><b>  Ile kosztuje operacja przepukliny pachwinowej?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Koszty zazwyczaj pokrywa kasa chorych. W przypadku pacjent\u00f3w prywatnych lub os\u00f3b p\u0142ac\u0105cych samodzielnie informujemy indywidualnie. <\/span><\/li>\n<li><b>  Co odr\u00f3\u017cnia VenaZiel od innych o\u015brodk\u00f3w?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  Nasza specjalizacja, do\u015bwiadczenie, najnowocze\u015bniejsza technika oraz koncentracja na ambulatoryjnych, oszcz\u0119dnych zabiegach z indywidualn\u0105 opiek\u0105 pooperacyjn\u0105.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><\/h2>\n<p><b>Referencje naukowe<\/b><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Simons MP et al.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wytyczne European Hernia Society dotycz\u0105ce leczenia przepukliny pachwinowej u doros\u0142ych pacjent\u00f3w.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Hernia. 2009;13(4):343-403. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bittner R et al.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wytyczne dotycz\u0105ce laparoskopowego leczenia przepuklin brzusznych i pooperacyjnych pow\u0142ok brzusznych.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Surg Endosc. 2019;33:3511\u20133549. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rejestr Herniamed.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnienie jako\u015bci w chirurgii przepuklin.<\/span> <a href=\"https:\/\/www.herniamed.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.herniamed.de<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niebuhr H, Klinge U. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Implanty siatkowe w leczeniu przepuklin.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Dtsch Arztebl Int. 2010;107(18):264-271. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Baucom RB et al.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Podejmowanie decyzji zorientowane na pacjenta w leczeniu przepukliny pachwinowej.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  JAMA Surg. 2016;151(7):654-660.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rosen MJ.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142oinwazyjna naprawa przepuklin: przegl\u0105d.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Surg Clin North Am. 2013;93(5):1265-1278. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weyhe D et al.  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Przepuklina pachwinowa u m\u0119\u017cczyzny.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Deutsches \u00c4rzteblatt. 2020;117(23-24):401-406. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u0119dzynarodowe wytyczne dotycz\u0105ce post\u0119powania w przepuklinach pachwinowych. Hernia. 2018;22(1):1\u2013165.  <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przepuklina pachwinowa (medycznie: przepuklina pachwinowa) nale\u017cy do najcz\u0119stszych chor\u00f3b chirurgicznych na \u015bwiecie. W samych Niemczech co roku operuje si\u0119 ponad 300 000 przepuklin pachwinowych. Szczeg\u00f3lnie nara\u017ceni s\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani, ale tak\u017ce kobiety i dzieci mog\u0105 rozwin\u0105\u0107 przepuklin\u0119 pachwinow\u0105. Kluczowe pytanie, kt\u00f3re zadaje sobie wielu pacjent\u00f3w, brzmi: \u201eCzy moja przepuklina pachwinowa musi by\u0107 operowana natychmiast, czy mog\u0119 poczeka\u0107?\u201d    <\/p>\n<p>W tym artykule wyja\u015bniamy, kiedy operacja jest konieczna. Pokazujemy r\u00f3wnie\u017c ryzyko nieleczonej przepukliny pachwinowej. Przedstawiamy te\u017c nowoczesne, ma\u0142oinwazyjne metody. Nale\u017cy do nich metoda TAPP (przezbrzuszna przedotrzewnowa plastyka siatk\u0105).   <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":98090,"parent":98272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-98089","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98274,"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98089\/revisions\/98274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/venaziel.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}