Causes et fréquence des épanchements pleuraux

Un épanchement pleural peut être causé par des processus bénins ou malins. Les causes fréquentes sont, entre autres, l’insuffisance cardiaque, les pneumonies, les embolies pulmonaires ou la cirrhose du foie, qui entraînent généralement des épanchementstranssudatifs (liquide dû à des changements de pression ou de protéines). Exsudatifs sont causés par des inflammations ou des tumeurs. Épanchements pleuraux malins apparaissent surtout dans les cancers avancés, le plus souvent dans le cancer du poumon, le cancer du sein ou les tumeurs de la plèvre (membrane de la poitrine). On estime que jusqu’à 150 000 épanchements pleuraux malins par an sont diagnostiqués aux États-Unis seulement. Au total, environ un patient atteint de cancer sur six développe un épanchement pleural au cours de sa maladie, ce qui souligne la grande importance de ce symptôme. Les épanchements malins sont le signe d’une maladie tumorale avancée et sont associés à un pronostic limité.

Symptômes et diagnostic

Le principal symptôme d’un épanchement pleural est l’essoufflement – le poumon ne peut plus se déployer librement à cause du liquide. De nombreuses personnes touchées remarquent également une toux sèche irritative et une sensation de pression ou de douleur dans la poitrine. Les symptômes peuvent s’aggraver rapidement en cas d’épanchements malins, car du liquide se reforme souvent rapidement.

Pour le diagnostic un examen physique est d’abord effectué. La radiographie du thorax révèle typiquement une opacité dans les champs inférieurs des poumons en cas d’épanchement plus important. L’ échographie du thoraxest encore plus sensible, ce qui permet de détecter même de petites quantités de liquide. L’échographie aide également à effectuer une ponction en toute sécurité. Le scanner thoracique (tomodensitométrie) et, dans des cas particuliers, le PET-CT peuvent fournir d’autres indications sur l’atteinte tumorale de la plèvre.

La mesure diagnostique la plus importante est la ponction pleurale (thoracocentèse) : sous anesthésie locale, une aiguille est insérée dans l’espace pleural pour prélever du liquide. Celui-ci est examiné en laboratoire pour détecter les signes d’inflammation, la teneur en protéines et cellules tumorales (cytologie) . Dans environ 60 à 75 % des épanchements malins, il est possible de détecter des cellules cancéreuses dans l’épanchement par simple ponction. Si la ponction seule ne suffit pas (par exemple, si la cytologie ne donne pas de résultat clair), une biopsie pleurale peut être nécessaire, soit avec une aiguille spéciale à travers la paroi thoracique, soit par thoracoscopie.

Importance de la thoracoscopie (pleuroscopie) pour la confirmation du diagnostic

La thoracoscopie est une endoscopie de la cavité thoracique : une fine instrumentation endoscopique (vidéo-thoracoscope) est introduite sous contrôle visuel dans l’espace pleural par une petite incision. Cette procédure permet de visualiser directement la plèvre et de échantillons de tissus ciblés prélever des La thoracoscopie a un rendement diagnostique très élevé, en particulier en cas d’épanchement pleural malin. Des études montrent que la précision diagnostique d’un prélèvement biopsique pleural thoracoscopique diagnostique peut être nettement supérieure à 90 %. En comparaison, une biopsie pleurale « aveugle » ou une ponction seule reste plus souvent sans résultat. C’est pourquoi les directives médicales recommandent, en cas de cause incertaine d’un épanchement pleural unilatéral la thoracoscopie, à condition qu’il n’y ait pas de contre-indications.

Un autre avantage de la thoracoscopie : s’il est déjà évident pendant l’intervention qu’il s’agit d’un épanchement malin, il est possible d’entreprendre directement une action thérapeutique – par exemple, un drainage complet du liquide et, le cas échéant, une pleurodèse (collage, voir ci-dessous). Les procédures de thoracoscopie modernes se contentent même d’un seul accès (« uniportale » thoracoscopie). Celles-ci peuvent de plus en plus être réalisées sous anesthésie locale et sédation, donc sans anesthésie générale et sans intubation ». Les premières études montrent que cette « awake VATS »-technique (thoracoscopie vidéo-assistée chez le patient éveillé respirant spontanément) est, chez les opérateurs expérimentés, aussi efficace et sûre que la thoracoscopie conventionnelle sous anesthésie générale. Pour les patients présentant un risque élevé lié à l’anesthésie, cela représente une alternative douce.

Diagnostic moléculaire et marqueurs prédictifs en oncopneumologie

En oncologie moderne, les tissus tumoraux sont de plus en plus examinés à la recherche de modifications moléculaires est examiné afin de pouvoir mettre en œuvre des thérapies ciblées. Chez les patients atteints d’un cancer du poumon avec épanchement pleural, il est souvent possible d’utiliser le matériel tumoral contenu dans le liquide pleural à cette fin. Les marqueurs génétiques tels que les mutations EGFR ou les translocations ALK dans le cancer du poumon peuvent désormais être déterminées de manière fiable à partir de cellules tumorales contenues dans l’épanchement ou même à partir d’ADN acellulaire du liquide d’épanchement. Cela permet souvent de planifier une thérapie adaptée à la tumeur individuelle, sans qu’il soit toujours nécessaire de procéder à une biopsie tissulaire invasive du poumon. Également en cas de mésothéliomes pleuraux (cancer de la plèvre) et d’autres tumeurs, on recherche des biomarqueurs caractéristiques, comme la mésothéline ou la fibuline-3 dans le sang ou l’épanchement pleural, qui peuvent être augmentés en cas de mésothéliome. De tels marqueurs peuvent étayer le diagnostic et donnent parfois des indications sur l’évolution, mais ne remplacent pas la confirmation histologique par biopsie.

Il existe également des systèmes de score pour l’ évaluation du pronostic en cas d’épanchement pleural malin, il existe des systèmes de score qui combinent des marqueurs cliniques et de laboratoire. Un exemple est le score LENT , qui inclut le taux de LDH, l’ état ECOG (état général), le taux de neutrophiles et le type depour estimer l’espérance de vie en cas d’EPM. Dans l’ensemble, les marqueurs moléculaires et cliniques sont de plus en plus pris en compte dans la prise de décision, par exemple pour savoir si une thérapie locale de l’épanchement doit être effectuée en premier lieu ou si un traitement systémique du cancer est prioritaire.

Possibilités de traitement en cas d’épanchement pleural

La thérapie dépend de la cause et des symptômes de l’épanchement pleural. Les petits épanchements sans symptômes importants peuvent souvent être observés et traités de manière conservatrice dans un premier temps (par exemple, thérapie de la maladie sous-jacente, médicaments drainants en cas d’insuffisance cardiaque). Les épanchements plus importants ou les épanchements malins nécessitent généralement une thérapie invasive pour soulager rapidement l’essoufflement. Les procédures suivantes sont disponibles :

• Ponction pleurale thérapeutique : Ici, comme pour la ponction diagnostique, du liquide est retiré à l’aide d’une aiguille ou d’une canule. Cela donne souvent immédiatement de l’air et réduit l’essoufflement. Cependant, en cas de causes malignes, l’épanchement se remplit souvent à nouveau en quelques jours à quelques semaines, de sorte qu’une nouvelle ponction peut être nécessaire.
• Drainage thoracique : En cas de quantités importantes d’épanchement, un drainage est souvent mis en place. Par une petite incision, le médecin introduit un fin tuyau dans l’espace pleural, qui est raccordé à un système de pression négative. Cela permet au liquide de s’écouler en continu. Un drainage reste souvent en place pendant plusieurs jours, jusqu’à ce que la formation d’épanchement diminue ou qu’une autre mesure soit prise.
• Pleurodèse (sclérose) : afin d’empêcher la réapparition d’un épanchement, une pleurodèse est recherchée. Ce faisant, on introduit une substance irritante dans l’espace pleural, qui provoque une réaction inflammatoire, de sorte que les membranes pulmonaires et costales adhèrent l’une à l’autre et que l’espace se colle . La pleurodèse au talc est ici la procédure la plus éprouvée : de la poudre de talc est introduite par le drainage ou par thoracoscopie et conduit à un collage durable dans plus de 80 à 90 % des cas. Alternativement, des médicaments tels que la bléomycine ou la tétracycline ont également été utilisés, mais avec un taux de réussite légèrement inférieur. Il est important que le poumon puisse être déployé (pas de « trapped lung » ), car sinon une sclérose complète n’est pas possible.
• Chirurgie thoracoscopique vidéo-assistée (VATS) : La thoracoscopie décrite ci-dessus peut être utilisée non seulement pour le diagnostic, mais aussi simultanément pour la thérapie. Dans le cadre d’une intervention VATS, l’épanchement peut être complètement aspiré, les adhérences peuvent être libérées et, si nécessaire, les nodules tumoraux visibles sur la plèvre peuvent être enlevés ou réduits (ce que l’on appelle pleurectomie ou décortication). À la fin de l’intervention, une pleurodèse au talc est souvent réalisée et un drainage est mis en place. La technique VATS est mini-invasive et ne nécessite généralement que 1 à 2 petites incisions. Les nouveaux développements tels que la VATS uniportale ne nécessitent qu’un seul accès et sont désormais également réalisés par certains centres sans anesthésie générale (voir ci-dessus). Cela permet, dans certains cas, de rendre l’intervention plus douce et de réduire le temps de rétablissement.
• Cathéter pleural à demeure (drainage permanent) : une autre option établie, en particulier chez les patients ayant une espérance de vie plus courte ou des épanchements malins récidivants , est la mise en place d’un cathéter pleural permanent. Il s’agit d’un fin tuyau qui est tunnelisé sous la peau et qui peut rester en place pendant des semaines, voire des mois. Il peut être drainé régulièrement par le patient ou le personnel soignant à domicile (drainage ambulatoire de l’épanchement). Des études – comme les grandes études MIST et AMPLE – ont montré qu’un tel cathéter pleural offre un soulagement des symptômes comparable à celui de la pleurodèse au talc. Un avantage est qu’il n’est pas nécessaire de procéder à de nouvelles hospitalisations pour de nouvelles ponctions. Il arrive parfois que le maintien du cathéter pendant une période prolongée entraîne même un collage spontané (pleurodèse) en raison du drainage permanent. La directive britannique de 2023 recommande désormais un tel IPC (cathéter pleural intercostal) comme une option de première ligne équivalente actuelle à côté de la pleurodèse classique. La méthode choisie dépend fortement des circonstances individuelles, du pronostic prévisible et des souhaits du patient.

Approches thérapeutiques ambulatoires et modernes

Le traitement de l’épanchement pleural malin a de plus en plus évolué ces dernières années vers des procédures douces et ambulatoires développé. Là où, auparavant, de longs séjours à l’hôpital étaient souvent nécessaires pour des drainages répétés ou des interventions chirurgicales, les cathéters pleuraux et les techniques de thoracoscopie « awake » permettent aujourd’hui une prise en charge en partie à ambulatoire . Chez certains patients, par exemple, une thoracoscopie sous anesthésie locale peut être effectuée et le patient quitte la clinique le jour même après une courte surveillance. Les entrées de tunnel pour les drainages permanents sont placés sous anesthésie locale et ensuite pris en charge à domicile dans le cadre des soins palliatifs. Il est important de maintenir une concertation étroite entre les pneumologues, les chirurgiens thoraciques et les services de soins à domicile afin de contrôler les symptômes à tout moment.

Néanmoins, le rôle décisif de la thérapie systémique du cancer existent : un épanchement malin est l’expression de la maladie tumorale, c’est pourquoi une chimiothérapie, une immunothérapie ou une thérapie ciblée (comme, par exemple, contre les mutations EGFR, ALK) vise également à réduire la formation d’épanchement. Dans certains types de tumeurs, l’épanchement peut disparaître ou diminuer pendant une longue période sous un traitement systémique efficace. Cependant, l’expérience montre que mesures locales sur l’épanchement sont presque toujours nécessaires sont nécessaires pour donner rapidement de l’air et améliorer la qualité de vie. L’onco-pleurologie moderne poursuit donc une approche individuelle : en fonction du pronostic du patient et extensibilité du poumon (évaluable radiologiquement), un plan sur mesure est établi – qu’il s’agisse d’abord d’une pleurodèse, d’un drain permanent ou, en premier lieu, d’une thérapie tumorale, accompagnée de ponctions d’épanchement symptomatiques.

Conclusion

Les épanchements pleuraux – en particulier les épanchements pleuraux malins – posent des défis aux patients et aux médecins. Grâce à procédures de diagnostic avancées telles que la thoracoscopie et les concepts thérapeutiques modernes (pleurodèse au talc, drainages permanents, VATS mini-invasives même sans intubation), il est aujourd’hui généralement possible d’aider efficacement. L’objectif principal est le soulagement de l’essoufflement et l’amélioration de la qualité de vie. Parallèlement, le diagnostic moléculaire de l’épanchement permet de traiter la maladie tumorale sous-jacente de manière toujours plus ciblée. Une étroite collaboration interdisciplinaire entre l’oncologie, la pneumologie et la chirurgie thoracique est essentielle pour trouver la combinaison optimale de contrôle local de l’épanchement et de thérapie systémique pour chaque patient.

Sources

1. Jacobs B, Sheikh G, Youness HA, Keddissi JI, Abdo T. Diagnostic et prise en charge de l’épanchement pleural malin : un regard rétrospectif sur une décennie. Karger Kompass Pneumologie. 2022 ;10(5):227–238. DOI : 10.1159/000526187
2. Bashour SI, Mankidy BJ, Lazarus DR. Mise à jour sur le diagnostic et la prise en charge des épanchements pleuraux malins. Respir Med. 2022 ;196:106802. DOI : 10.1016/j.rmed.2022.106802
3. BTS Pleural Guideline Development Group. British Thoracic Society Guideline for Pleural Disease 2023 : Investigation and Management of Pleural Effusions. Thorax. 2023;78(Suppl 3):S1–S42. (Directive actuelle de la Société britannique de thoracologie)
4. Feller-Kopman DJ, Reddy CB, DeCamp MM, et al. Management of Malignant Pleural Effusions : An Official ATS/STS/STR Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018 ;198(7):839–849. DOI : 10.1164/rccm.201807-1415ST
5. Bibby AC, Dorn P, Psallidas I, et al. ERS/EACTS statement on the management of malignant pleural effusions. Eur Respir J. 2018 ;52(1):1800349. DOI : 10.1183/13993003.00349-2018
6. Walker S, Mercer R, Maskell N, Rahman NM. Malignant pleural effusion management : keeping the flood gates shut. Lancet Respir Med. 2020 ;8(6):609–618. DOI : 10.1016/S2213-2600(19)30373-X
7. Feller-Kopman D, Light RW. Pleural Disease. N Engl J Med. 2018 ;378(8):740–751. DOI : 10.1056/NEJMra1403503
8. Gokce M, Altinsoy B, Piskin O, Bahadir B. Uniportal VATS pleural biopsy in the diagnosis of exudative pleural effusion : awake or intubated ? J Cardiothorac Surg. 2021 ;16(1):95. DOI : 10.1186/s13019-021-01461-7
9. Leitlinienprogramm Onkologie (AWMF, DKG, DKH). S3-Leitlinie Nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom – Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge ; Version 4.0, April 2025. AWMF-Reg.-Nr. 020-007OL. (Contient des recommandations sur la prise en charge de l’épanchement pleural malin dans le cadre du traitement du cancer du poumon.)
10. Krebsinformationsdienst, DKFZ. Cancer du poumon : examens pour le diagnostic (thoracoscopie et épanchement pleural). Informations actualisées pour les patients, 2023. (Consulté en juillet 2025)