مركز الفتق · كرويتسبرغ · ميته
عملية فتق السرة في برلين — لطيفة وبالعيادة الخارجية
جراحة جدار البطن لدينا اختصاص أساسي، وليست تخصصًا ثانويًا. نفس الجرّاحات والجرّاحين من أول فحص حتى المراجعة الختامية.
نفحص أولًا، ثم نخطط
لما لا يستدعي استعجالًا، الأفضل أن تكتبوا لنا.
الجمعة 8:00 – 14:00
فحص بالتحسس واقفًا ومستلقيًا، مع تصوير بالموجات فوق الصوتية. نحو 30 دقيقة — وبعدها تعرفون حجم فجوة الفتق وأي إجراء يناسبها.
حجز موعد عبر الإنترنت
الأهم باختصار
ليس كل فتق سُرّي يحتاج إلى عملية فورًا
عند البالغين لا تنغلق الفجوة في حلقة السرة من تلقاء نفسها — بخلاف الأطفال الصغار حيث تتراجع غالبًا. ومع ذلك لا يعني هذا أن العملية مقررة: الفتوق الصغيرة التي لا تسبب أعراضًا يمكن مراقبتها. ما يرجّح التدخل هو الألم، أو ازدياد حجم الحالة، أو خطر انحشار نسيج داخل الفجوة.
المزيد في مركز المعرفة: فتق جدار البطن والشبكات الحديثة · الفتق واضطرابات الهضم
- تستغرق العملية عادةً حوالي 30 دقيقة
- بالعيادة الخارجية — تعودون إلى المنزل في اليوم نفسه
- خدمة تغطيها شركة التأمين الصحي، للمرضى المؤمن عليهم قانونيًا وخاصًا
- الخياطة أم الشبكة يحدده بالدرجة الأولى حجم فتحة الفتق
- العودة إلى العمل غالبًا بعد أسبوع إلى ثلاثة أسابيع، حسب المهنة
- يجب التوقف عن رفع الأشياء الثقيلة لمدة أربعة أسابيع
الإجراءات
خياطة أم شبكة — ما يناسب حالتك
لا توجد طريقة قياسية واحدة لفتق السرة. العامل الحاسم بالدرجة الأولى هو مدى اتساع فتحة الفتق. ويضاف إلى ذلك العمليات السابقة في البطن، ووزن الجسم، وما إذا كانت هذه أول عملية أم فتقًا متكررًا. نقرر ذلك معكم بعد أن نرى الحالة — وليس مسبقًا عبر الهاتف.
| الإجراء | المدخل | مناسب بشكل خاص لـ | التخدير |
|---|---|---|---|
إغلاق مباشر بالخياطة من دون مواد غريبة |
شق صغير عند حافة السرة | لفتحات فتق صغيرة أقل من 2 سم | يُحدد في مقابلة التخدير التمهيدية |
تعزيز بالشبكة بطريقة مفتوحة Sublay أو Onlay |
شق مفتوح عند السرة | لفتحات فتق أكبر وللفتوق المتكررة | يُحدد في مقابلة التخدير التمهيدية |
بالمنظار شبكة من الداخل، IPOM |
شقوق صغيرة (ثقب المفتاح)، مداخل قليلة وصغيرة | للفتوق المتكررة، وجدار بطن قوي، وعدة فجوات فتق | تخدير عام |
على خلاف فتق الأربية، لا يحصل كل مريضة وكل مريض في فتق السرة على شبكة. يمكن خياطة الفجوة الصغيرة مباشرةً. وإذا كانت فتحة الفتق أكبر، تعزز الشبكة جدار البطن وتخفض بشكل واضح خطر عودة الفتق في المكان نفسه.
نخبركم بالإجراء الذي نقترحه في العيادة — مع أسبابه، لكي تفهموا القرار ولا تكتفوا بالموافقة عليه.
الإجراءات
من الاستشارة حتى العودة للمنزل
الاستشارة
نفحص حلقة السرة بالتحسس واقفًا ومستلقيًا، ونرى بالموجات فوق الصوتية مدى اتساع الفجوة وما الذي بداخلها. بعدها نناقش ما إذا كانت العملية ضرورية وأي إجراء يناسبها. المدة: نحو 30 دقيقة.
التحضير
شرح الإجراء، ومقابلة تمهيدية للتخدير، وعند الحاجة سحب دم وتخطيط قلب (EKG). نحاول قدر الإمكان جمع هذه المواعيد في يوم واحد.
الإجراء الجراحي
عبر شق صغير عند حافة السرة أو — في الإجراء بالمنظار — عبر مداخل ببضعة مليمترات. عادةً نحو 30 دقيقة، حسب الطريقة وحجم الفتق.
مرحلة الإفاقة
مراقبة لمدة ساعتين إلى أربع ساعات لدينا في المركز. بعدها تعودون إلى المنزل — مع مرافق، ومع توفر شخص يمكن الوصول إليه خلال الساعات الأولى.
الرعاية اللاحقة
فحص الجرح بعد يوم واحد وخمسة أيام.
في العيادة نرى حجم فجوة الفتق — وما إذا كانت العملية ضرورية أصلًا.
حجز موعد عبر الإنترنت الاستفسار عبر البريد الإلكترونيالمخاطر
المخاطر التي نناقشها معك
إغلاق فتق السرة من الإجراءات الشائعة والمدروسة جيدًا في جراحة جدار البطن. المضاعفات الشديدة نادرة. النقاط التالية معروفة، ونراجعها معكم قبل العملية — لا ننتظر حتى يحدث أحدها.
- كدمة — عادةً غير ضارة، تختفي من تلقاء نفسها
- سيروم — تجمع سوائل تحت الخياطة، وهو غير غير معتاد بعد وضع شبكة. غالبًا يختفي من تلقاء نفسه
- عدوى الجرح — نادرة، وعادةً يمكن علاجها جيدًا بالمضادات الحيوية
- أعراض مستمرة في منطقة السرة — شدّ أو إحساس بالضغط قد يستمر لأسابيع
- تغير في شكل السرة — حسب حجم الفتق والطريقة المختارة قد يتغير الشكل قليلًا. نخبركم مسبقًا بما يمكن توقعه
- نكس — فتق جديد في المكان نفسه. أقل حدوثًا مع تعزيز بالشبكة، وغالبًا يمكن علاجه بعملية أخرى
يرجى التواصل معنا إذا ظهرت حمى أو آلام متزايدة أو احمرار في منطقة العملية بعد الجراحة. (030) 2529 9482
التكاليف
كم تكلفة عملية فتق السرة؟
بالنسبة لمعظم المريضات والمرضى، الإجابة مختصرة: التأمين الصحي يغطي العملية — سواء التأمين القانوني أو الخاص.
المؤمن عليهم قانونيًا
عملية فتق السرة خدمة ضمن التأمين الصحي القانوني. لا تتحملون أي تكاليف عن الإجراء نفسه.
وبما أننا نجريها بالعيادة الخارجية، فلا توجد أيضًا مساهمة قانونية إضافية.
الشرط هو وجود استطباب طبي. نتحقق من ذلك في عيادة الفتوق.
المؤمن عليهم بشكل خاص
حتى في التأمين الخاص، تُعد عملية فتق السرة خدمة قابلة للتعويض. نحاسب وفق جدول أتعاب الأطباء (GOÄ).
يرجى توضيح تغطية التكاليف مسبقًا مع شركة التأمين الخاصة بك. ستحصل على المستندات اللازمة منا.
هل ستدفعون بأنفسكم أو لستم مؤمَّنين في ألمانيا؟ عندها نتحدث عن التكاليف في الفحص الأول — وتحصلون على عرض تكلفة مكتوب قبل اتخاذ أي قرار.
ذكر رقم مسبقًا سيكون تخمينًا: تكلفة الإجراء تعتمد على الحالة، والطريقة المختارة، وما إذا كانت ستُستخدم شبكة. لذلك لا نذكرها إلا بعد أن نفحصكم.
ويبقى السؤال: هل هو ضروري؟ نوضح ذلك في العيادة — خلال نحو 30 دقيقة.
حجز موعد عبر الإنترنت الاستفسار عبر البريد الإلكترونيالجراحون
من سيقوم بإجراء العملية لك
من يفحصكم في العيادة سيكون لاحقًا أيضًا على طاولة العمليات. لا فريق يتغير، ولا تسليم لزميلات وزملاء لم تروهم من قبل.
الدكتور ديفيد ماتشو
د. شارالامبوس مينيناكوس، أخصائي جراحة القلب والأوعية الدموية وجراحة القلب والأوعية الدموية
الموقع · كرويتسبيرغ · ميته
أين نجري العمليات
كما نُجري عمليات الفتق السُرّي في مركز العمليات الخاص بنا بشارع شارلوتن — مباشرة عند نقطة تفتيش تشارلي، على الحدود بين برلين-كرويتسبيرغ وميتة. الاستشارة والإجراء والمتابعة كلها تحت سقف واحد.
الاستقبال
غرفة العمليات
منطقة الإفاقة
منظر خارجيصور حقيقية من مركز العمليات — ليست صورًا جاهزة.
مركز فينازيل الطبي — مركز الفتق
10969 Berlin
الاثنين – الخميس 8:00 – 16:00 · الجمعة 8:00 – 14:00
لكل ما لا يحتاج إلى استعجال، البريد الإلكتروني هو الطريق الأهدأ — وستحصلون على ردّنا مكتوبًا.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول عملية فتق السرة
هل يجب إجراء عملية لكل فتق سُرّي؟
لا. يمكن في البداية مراقبة فتق سُرّي صغير لا يسبب أعراضًا. لكنه لن يتراجع من تلقاء نفسه عند البالغين. ننصح بالعملية إذا ظهرت أعراض، أو كبر حجم الحالة، أو وُجد خطر انحشار نسيج داخل فجوة الفتق.
هل سأحصل دائمًا على شبكة؟
لا. يمكن خياطة الفجوات الصغيرة مباشرةً، من دون أي مواد غريبة. تُستخدم الشبكة في الحالات الأكبر وفي الفتوق المتكررة. تُستخدم الشبكات في جراحة الفتوق منذ عقود، وهي مدروسة جيدًا وعادةً ما تُتحمل بشكل جيد. ما هو الأنسب في حالتك نناقشه قبل الإجراء.
هل العملية مؤلمة؟
أثناء الإجراء لن تشعروا بشيء، إذ يتم تحت التخدير. بعد ذلك يكون الشدّ أو الإحساس بالشد حول السرة أمرًا طبيعيًا؛ ومسكنات الألم المعتادة تغطي ذلك جيدًا. ويذكر معظم المرضى أن الأعراض تخف بشكل واضح بعد بضعة أيام.
هل تغطي شركة التأمين الصحي التكاليف؟
نعم. للمؤمَّنين قانونيًا تُعد عملية فتق السرة خدمة تغطيها شركة التأمين، وللمؤمَّنين خاصًا خدمة قابلة للتعويض وفق GOÄ. فقط إذا كنتم ستدفعون بأنفسكم أو لستم مؤمَّنين في ألمانيا، نراجع التكاليف في الفحص الأول.
متى يمكنني العودة إلى العمل؟
يعتمد ذلك بالدرجة الأولى على طبيعة العمل. في الأعمال المكتبية يعود معظم الأشخاص إلى العمل بعد أسبوع إلى ثلاثة أسابيع. أما الأعمال البدنية التي تتضمن الرفع والحمل فالأفضل التخطيط لستة أسابيع. نصدر شهادة عدم القدرة على العمل بما يتناسب مع طبيعة عملكم.
هل يجب أن أبقى طوال الليل؟
لا. نحن نجري العمليات في العيادات الخارجية فقط وليس لدينا أسرة للمبيت. الشرط هو أن تعود إلى المنزل برفقة شخص وألا تكون وحيدًا في الساعات الأولى. إذا كانت الأمراض السابقة أو الفحص الشامل يتعارضان مع إجراء في العيادات الخارجية، فسنخبرك بذلك في العيادة ونخطط للعملية بالتعاون مع مستشفى.
هل يمكن أن يعود الفتق؟
هذا ممكن، كما بعد أي عملية فتق. تعزيز الشبكة يخفض الخطر بشكل واضح. ويزيد احتمال عودة الفتق استمرار الضغط على جدار البطن — السمنة الشديدة، أو السعال المزمن، أو رفع الأثقال بانتظام. وإذا حدث ذلك، يمكن عادةً علاج الفتق مرة أخرى.
كيف أعرف أن الأمر أصبح طارئًا؟
بألم شديد يبدأ فجأة، وبروز لا يمكن إرجاعه إلى الداخل، وكذلك بالغثيان أو القيء. قد تكون هذه علامات انحشار وتحتاج إلى تقييم طبي فوري — لا تنتظروا حتى يوم العمل التالي.
هل تجرون عمليات للأطفال أيضًا؟
لا، نحن نجري العمليات للبالغين فقط. عند الرضع والأطفال الصغار يتراجع فتق السرة غالبًا من تلقاء نفسه. وإذا لزم تدخل، فهو من اختصاص جراحة الأطفال — حيث يكون طفلكم في مكان أفضل من عندنا.
نرى أولًا ما هو الضروري أصلًا
في عيادة الفتوق نوضح ما إذا كانت العملية لازمة وما الذي يعنيه الانتظار. تحصلون على تقييم واضح — ثم تقررون بهدوء.
تفضل الكتابة؟ [email protected]
عبر الهاتف على (030) 2529 9482
الاثنين – الخميس 8:00 – 16:00 · الجمعة 8:00 – 14:00